Corso di lingua e letteratura semitica
Siriaco Antico

La lingua siriaca, varietà dialettale dell'Aramaico antico, si è diffusa partendo dalla sua terra d'origine, la Mesopotamia, lasciando tracce consistenti del suo passaggio in tutta l'Asia centrale, fino alla lontana Cina, dove il cristianesimo si stabilì proprio nella sua forma siriaca. Grazie alle traduzioni in siriaco alcune opere filosofiche di matrice peripatetica prodotte nella Grecia antica sono state accolte nel mondo arabo islamizzato, alimentando la grande stagione della filosofia araba medievale; nella Baghdad della fine del primo millennio, lo scambio fra pensatori cristiani di lingua e cultura siriaca e intellettuali musulmani fu assai proficuo. Si deve aggiungere che la letteratura cristiana prodotta in siriaco ha espresso, attraverso alcuni importanti interpreti, una riflessione assai originale sulla Bibbia e sulla vita ascetica e mistica.